Desde la publicación de Cincuenta sombras de Grey en 2011, miles de lectores han escrito a la autora preguntándole sobre la versión de Christian. Así, E. L. James en la primera página de esta nueva entrega dedica el libro a "aquellos lectores que lo pidieron... y pidieron... y pidieron". En un comunicado, James ha explicado que Christian Grey es "un personaje complejo" y los lectores "siempre se han mostrado fascinados por sus deseos, motivaciones y su convulso pasado. Además, como sabe todo el que ha tenido alguna vez una relación, siempre hay dos caras de la misma historia. Ha sido un gran placer regresar a ellos: escribir, estar con Christian y Ana en su universo".
La directora literaria de Grijalbo, Ana Liarás, ha explicado: Desde que se publicó la trilogía de Cincuenta sombras las fans de todo el mundo han fantaseado con la posibilidad de conocer la historia desde el punto de vista de Christian Grey, un personaje enigmático con muchos claroscuros. E.L. James es, sin duda, una autora que ante todo quiere satisfacer a su legión de seguidores.
La publicación de Grey constituye una gran noticia para los 125 millones de lectores de la trilogía y es, además, un ejercicio literario muy atractivo que permite conocer las dos caras de una misma historia?.
La trilogía Cincuenta sombras, formada por las novelas Cincuenta sombras de Grey, Cincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas, todas publicadas por el sello Grijalbo en castellano y Rosa dels Vents en catalán, se ha convertido en un fenómeno editorial mundial. Desde su publicación en 2011 ha vendido 125 millones de ejemplares en todo el mundo y 6 millones y medio de ejemplares en castellano y catalán en España y en toda Latinoamérica en papel y en formato digital.
En febrero de este año llegó al cine la exitosa adaptación de la primera entrega, Cincuenta sombras de Grey, protagonizada por Dakota Johnson y Jamie Dornan. Los estrenos de las adaptaciones cinematográficas de Cincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas están previstos para 2017 y 2018.
